교통사고 사실확인원에 부상으로 기재됐을때 피해자 직접청구

네, 치료는 계속 받으셔도 됩니다.
교통사고사실확인원에 “부상자 1명”으로 기재되어 있다면, 이미 교통사고 부상으로 인정된 사건입니다.
따라서 병원에서는 ‘교통사고로 인한 통원치료’로 접수할 수 있고, 향후 상대 보험사에 치료비 및 위자료, 휴업손해 등을 직접청구할 수 있습니다.

다만, 치료 공백이 길어진 경우에는 보험사가 “상해와의 인과관계가 단절됐다”고 주장할 여지가 있습니다.

이럴 땐 다음 사항들을 반드시 챙기셔야 합니다.

치료 공백(2~3주) 보완 방법

· 진단서 또는 초진기록부에 사고 당시 증상(경추염좌, 요추염좌 등)이 명시되어 있는지 확인하세요.
· 병원 재방문 시 “기존 교통사고 후 통증이 재발했다” 또는 “바빠서 치료를 이어가지 못했으나 통증이 지속 중”이라는 내용을 **의무기록(진료기록부)**에 남기도록 하세요.
· 이렇게 기록이 남으면 치료 공백이 있더라도 사고와의 인과관계를 인정받을 가능성이 높아집니다.

피해자 직접청구권 행사 가능 여부

결론적으로 가능합니다.
상대방이 대인접수를 거부하더라도, 피해자 직접청구권에 따라
피해자는 상대 보험사에 직접 보험금(치료비, 위자료 등)을 청구할 수 있습니다.